2011.1/6 小中啓次「プリミティブな美容を目指して」

明けましておめでとうございます！

今日は２０１１年、初「だっちみんだっちみん」です。

晴れやかに幕開けをしてくれるのは美容室カリンテの小中啓次さん！

ドキドキと緊張するタイプらしく

真冬だというのに、汗びっしょになっています

 

どうぞ、下のバーをクリックして御聴きください＾＾

 

20110106

ココ・シャネル（ガブリエル・シャネル）の名言・格言

２０歳の顔は、自然の贈り物。
５０歳の顔は、あなたの功績。

Nature gives you the face you have at 20;
it is up to you to merit the face you have at 50.

---

受け取るより、与えることのほうがはるかに嬉しい。

---

美しさは女性の「武器」であり、
装いは「知恵」であり、謙虚さは「エレガント」である。

---

女は４０を過ぎて始めておもしろくなる。

A woman does not become interesting until she is over 40.

---

かけがえのない人間となるためには、
いつも他とは違っていなければならない。

In order to be irreplaceable one must always be different.